1 00:00:07,723 --> 00:00:08,953 Mr. Go. 2 00:00:10,054 --> 00:00:11,224 Go Yeon Woo! 3 00:00:16,664 --> 00:00:17,764 Why did you do that? 4 00:00:18,734 --> 00:00:20,574 Did you have to take it that far? 5 00:00:22,333 --> 00:00:24,543 Why on earth did you do that? 6 00:00:35,283 --> 00:00:37,853 (The best way to keep a secret is...) 7 00:00:37,853 --> 00:00:41,453 (not telling it to anyone.) 8 00:01:47,594 --> 00:01:49,053 Mr. Choi, why are you here? 9 00:02:01,973 --> 00:02:03,033 Are you drunk? 10 00:02:03,434 --> 00:02:05,404 Drunk? Me? 11 00:02:06,643 --> 00:02:08,674 I've never been drunk on anything in my life. 12 00:02:21,323 --> 00:02:24,024 It seemed like Ms. Hong knew a lot about me. 13 00:02:29,633 --> 00:02:31,934 Da Ham knows, and so does Moon Hee. 14 00:02:33,364 --> 00:02:34,374 Pardon? 15 00:02:35,874 --> 00:02:38,003 If you wanted your secret to remain a secret, 16 00:02:38,144 --> 00:02:40,043 you shouldn't have told anyone. 17 00:02:40,413 --> 00:02:41,614 Not even to me. 18 00:02:41,813 --> 00:02:44,214 - Mr. Choi. - Da Ham is gone now. 19 00:02:47,313 --> 00:02:48,313 Exactly. 20 00:02:49,554 --> 00:02:51,084 Why didn't you protect her? 21 00:02:51,654 --> 00:02:54,554 You know very well that she did that to protect you. 22 00:02:54,554 --> 00:02:56,253 If I resigned and left, 23 00:02:56,823 --> 00:02:58,193 would I be able to protect her then? 24 00:02:58,594 --> 00:03:00,024 If I go to prison, 25 00:03:00,024 --> 00:03:01,563 would I be able to protect her? 26 00:03:04,133 --> 00:03:05,163 And what about you? 27 00:03:13,503 --> 00:03:15,573 If she had told me right away... 28 00:03:15,943 --> 00:03:17,513 when she found the fake evidence... 29 00:03:18,013 --> 00:03:19,013 The fake evidence? 30 00:03:19,013 --> 00:03:21,114 The things written on the note may have been true, 31 00:03:22,154 --> 00:03:23,584 but the evidence itself was forged. 32 00:03:24,024 --> 00:03:27,494 - What do you mean? - It wasn't written by Han himself. 33 00:03:27,793 --> 00:03:29,524 Also, it wasn't officially sent, 34 00:03:29,793 --> 00:03:32,864 and Da Ham did not receive it herself either. 35 00:03:33,024 --> 00:03:35,934 It was planted there to put me in a trap. 36 00:03:36,263 --> 00:03:37,334 Wait. 37 00:03:42,874 --> 00:03:44,644 Then isn't it a good thing that it was found? 38 00:03:44,644 --> 00:03:45,704 Exactly. 39 00:03:46,543 --> 00:03:47,674 If she told me immediately. 40 00:03:48,013 --> 00:03:49,874 Did she destroy it herself? 41 00:03:49,874 --> 00:03:52,283 Even before we got to prove that the evidence was forged, 42 00:03:54,154 --> 00:03:56,313 I became a criminal who destroyed evidence. 43 00:04:02,494 --> 00:04:03,494 Are you leaving? 44 00:04:03,864 --> 00:04:04,864 I am. 45 00:04:06,524 --> 00:04:08,693 I can't stay in such a shabby place for long. 46 00:04:16,673 --> 00:04:17,673 Mr. Choi. 47 00:04:18,444 --> 00:04:21,574 Then you need to do something. Why are you just sitting around? 48 00:04:24,644 --> 00:04:25,714 Mr. Choi. 49 00:04:25,814 --> 00:04:26,944 Tomorrow... 50 00:04:28,714 --> 00:04:30,783 Tomorrow, I'm going to go to work like nothing is wrong... 51 00:04:31,324 --> 00:04:33,154 and have a normal workday. 52 00:04:34,793 --> 00:04:36,254 I'll try to find a way to resolve this. 53 00:04:37,923 --> 00:04:39,564 But if this goes wrong, 54 00:04:41,793 --> 00:04:43,334 you'll have to find another job. 55 00:04:45,663 --> 00:04:48,033 You can now discern things and make the choice yourself. 56 00:05:01,553 --> 00:05:03,183 (Kang and Ham) 57 00:05:03,183 --> 00:05:05,983 David sent us an updated agreement. 58 00:05:07,524 --> 00:05:08,524 David? 59 00:05:09,223 --> 00:05:10,723 Not Mr. Park of Taeyang? 60 00:05:11,394 --> 00:05:13,764 They'll turn a blind eye for destroying the evidence, 61 00:05:14,334 --> 00:05:15,733 but Kang Seok needs to be dismissed. 62 00:05:15,964 --> 00:05:17,764 And the disciplinary committee of the bar association will... 63 00:05:18,404 --> 00:05:20,264 disqualify him as a lawyer. 64 00:05:20,973 --> 00:05:22,004 If not, 65 00:05:22,433 --> 00:05:24,504 they will consider that it was done by the entire law firm... 66 00:05:25,004 --> 00:05:26,444 and disclose this to the media. 67 00:05:28,074 --> 00:05:29,074 Take this agreement. 68 00:05:29,214 --> 00:05:30,384 You want to... 69 00:05:30,884 --> 00:05:32,543 cut Kang Seok off with this opportunity. 70 00:05:32,543 --> 00:05:34,113 We can't help it. 71 00:05:34,314 --> 00:05:36,613 We might be able to argue this on a trial, 72 00:05:37,524 --> 00:05:39,923 but destroying evidence is a serious offense. 73 00:05:39,923 --> 00:05:41,524 It wasn't Kang Seok's fault. 74 00:05:41,524 --> 00:05:43,694 His secretary's fault is his fault. 75 00:05:47,233 --> 00:05:49,464 I guess you're trying to tell me that I'm also responsible... 76 00:05:50,404 --> 00:05:51,803 for Kang Seok's mistake. 77 00:05:51,803 --> 00:05:53,533 Just like me, you'll also have to... 78 00:05:53,533 --> 00:05:56,933 regain your trust among all our partners. 79 00:05:59,574 --> 00:06:01,043 How do you think... 80 00:06:02,113 --> 00:06:05,214 the partners will react if they find out... 81 00:06:05,214 --> 00:06:06,584 that Kang Seok put our firm in danger? 82 00:06:10,113 --> 00:06:13,923 Now, you're finally revealing why you've really decided to come back. 83 00:06:16,223 --> 00:06:17,464 How does it feel... 84 00:06:19,923 --> 00:06:22,533 to be in my shoes? 85 00:07:19,223 --> 00:07:20,324 Excuse me. 86 00:07:21,024 --> 00:07:23,793 Are you Ms. Kang Ah Young, the daughter of Mr. Kang Yeong Ho? 87 00:07:23,964 --> 00:07:25,123 Who are you? 88 00:07:35,574 --> 00:07:38,274 Our family was already financially broke even before... 89 00:07:39,574 --> 00:07:41,214 my mom and brother died from the accident. 90 00:07:42,413 --> 00:07:44,384 Then even my dad ended up passing away. 91 00:07:46,644 --> 00:07:49,413 That's when I had practically given up on my life. 92 00:07:51,183 --> 00:07:52,783 But then I got offered... 93 00:07:53,584 --> 00:07:56,194 millions of dollars, and I've only heard of that kind of money on TV. 94 00:08:00,024 --> 00:08:03,464 What would you have done if you were in my shoes? 95 00:08:08,533 --> 00:08:09,574 Never mind. 96 00:08:10,233 --> 00:08:12,444 How would you ever know how I feel? 97 00:08:15,344 --> 00:08:17,613 It's true that there was a problem with the steering wheel. 98 00:08:18,714 --> 00:08:21,754 So it's only right for Yuno Motors to compensate you. 99 00:08:21,954 --> 00:08:24,084 But the attorney in charge of defending the company... 100 00:08:24,324 --> 00:08:26,123 really wasn't aware of that. 101 00:08:26,353 --> 00:08:27,594 I remember him. 102 00:08:28,623 --> 00:08:32,024 He was good-looking, and he wore a nice suit. 103 00:08:32,024 --> 00:08:34,434 He was incomparable to my dad. 104 00:08:34,434 --> 00:08:36,834 The steering wheel? Have you never considered... 105 00:08:37,103 --> 00:08:39,903 that the plaintiff's hands could've been the problem? 106 00:08:40,834 --> 00:08:42,034 It wasn't the steering wheel. 107 00:08:42,034 --> 00:08:44,044 It was the plaintiff's poor driving skills... 108 00:08:44,544 --> 00:08:46,403 that led his wife and son to die. 109 00:08:57,924 --> 00:09:00,824 I don't care if he knew or not. 110 00:09:01,794 --> 00:09:03,794 Because his tongue was the actual problem, 111 00:09:03,794 --> 00:09:05,263 not my dad's hands. 112 00:09:11,863 --> 00:09:14,973 What? Are you going to apologize and ask me to drop the suit? 113 00:09:14,973 --> 00:09:17,674 No, the company's going to compensate you. 114 00:09:17,674 --> 00:09:18,674 Mr. Choi's just... 115 00:09:18,674 --> 00:09:21,143 Yuno Motors already decided to compensate you for damages. 116 00:09:21,143 --> 00:09:23,814 But if you file another lawsuit against me and my firm, 117 00:09:23,814 --> 00:09:25,184 you'll be filing for double indemnity. 118 00:09:25,214 --> 00:09:27,284 - Mr. Choi. - And about the criminal charge... 119 00:09:27,584 --> 00:09:30,523 I wasn't aware of anything. And even if things go to court, 120 00:09:30,924 --> 00:09:33,893 I won't be the one proving that I wasn't aware of the truth. 121 00:09:34,153 --> 00:09:36,794 The prosecutor will be the one proving that I was aware. 122 00:09:48,034 --> 00:09:51,544 Hey. He came to see me like you said he would. 123 00:09:51,704 --> 00:09:53,243 And he said exactly... 124 00:09:54,414 --> 00:09:55,743 what you said he'll say. 125 00:09:58,414 --> 00:09:59,814 What should I do now? 126 00:10:13,763 --> 00:10:16,064 There's no other choice but to come to an agreement. 127 00:10:16,133 --> 00:10:17,834 No, I'm going to take things to court. 128 00:10:17,834 --> 00:10:20,873 Ms. Hong got rid of the evidence. Do you not know what that means? 129 00:10:20,873 --> 00:10:22,773 It was a forged evidence. 130 00:10:23,034 --> 00:10:26,243 Really? Then why did she destroy it? 131 00:10:26,243 --> 00:10:28,044 Ms. Hong wasn't aware of that. 132 00:10:29,674 --> 00:10:32,314 Are you trying to blame your secretary for your mistake? 133 00:10:32,314 --> 00:10:35,483 No, wait. You're trying to blame it on the firm. 134 00:10:38,883 --> 00:10:40,594 You once told me... 135 00:10:40,594 --> 00:10:42,694 that I speak for both you and the firm. 136 00:10:43,523 --> 00:10:46,223 And I told you that a senior partner can't afford to make any mistakes. 137 00:10:47,094 --> 00:10:48,893 I know it was Ms. Hong's mistake. 138 00:10:49,133 --> 00:10:51,233 But the fact that you trust her... 139 00:10:51,233 --> 00:10:54,304 I'm not talking about Ms. Hong. I'm asking you for your opinion. 140 00:10:54,873 --> 00:10:56,603 Are you saying you can't trust me anymore? 141 00:10:58,403 --> 00:11:00,414 You guys can talk about your feelings later. 142 00:11:00,414 --> 00:11:01,714 We need to talk about settling. 143 00:11:01,714 --> 00:11:03,574 I already made myself clear that I'm not going to settle. 144 00:11:03,574 --> 00:11:06,684 If this was your personal issue, I wouldn't care... 145 00:11:06,684 --> 00:11:08,454 if this went to court or if you end up in prison. 146 00:11:09,314 --> 00:11:11,353 But as long as it's related to my firm, 147 00:11:11,883 --> 00:11:13,523 you won't be able to do things your way. 148 00:11:14,493 --> 00:11:15,993 This trial will cost us our clients' trust, 149 00:11:15,993 --> 00:11:18,064 and we can't even be sure of how things will turn out. 150 00:11:18,523 --> 00:11:20,834 I won't allow you to take that kind of risk. 151 00:11:20,834 --> 00:11:21,993 You won't allow it? 152 00:11:21,993 --> 00:11:24,763 This is not your firm. It's Ms. Kang's. 153 00:11:24,763 --> 00:11:26,064 That's enough, Kang Seok. 154 00:11:31,603 --> 00:11:34,444 Let's carry on with the settlement. 155 00:11:35,944 --> 00:11:37,383 - Ha Yeon. - But on one condition. 156 00:11:37,383 --> 00:11:41,653 David will have to clearly prove that Kang Seok did make a mistake. 157 00:11:53,094 --> 00:11:55,263 Don't you get it? Gi Taek's trying to get rid of me... 158 00:11:55,263 --> 00:11:57,733 just so he can take your place after I'm gone. 159 00:11:57,733 --> 00:11:59,034 You should've known that beforehand, 160 00:11:59,034 --> 00:12:00,903 and you shouldn't have fallen for his trap. 161 00:12:05,944 --> 00:12:07,844 It's true that you made a mistake. 162 00:12:09,314 --> 00:12:10,584 So you'll have to take responsibility. 163 00:12:36,003 --> 00:12:37,273 Mr. Choi. 164 00:12:38,143 --> 00:12:39,973 Is the victim's family willing to come to an agreement? 165 00:12:40,873 --> 00:12:43,814 I made him agree to come to an agreement. 166 00:12:44,084 --> 00:12:47,454 Then does that mean they'll drop the lawsuit against you and the firm? 167 00:12:48,013 --> 00:12:51,223 No, not yet. But I'll make that happen... 168 00:12:51,824 --> 00:12:55,054 before Mr. Ham finds out that our firm is facing a lawsuit. 169 00:12:57,223 --> 00:12:59,263 It was all recorded on Mr. Chae's recorder. 170 00:12:59,763 --> 00:13:01,893 He probably let Mr. Ham hear everything. 171 00:13:02,834 --> 00:13:04,133 How did you find out? 172 00:13:06,564 --> 00:13:07,903 Is that even important? 173 00:13:21,983 --> 00:13:23,113 What are you doing here? 174 00:13:30,723 --> 00:13:31,863 What? 175 00:13:32,294 --> 00:13:33,464 What do you think you're doing? 176 00:13:33,464 --> 00:13:34,763 Do you really not know? 177 00:13:37,733 --> 00:13:40,164 I was just trying to help you. 178 00:13:40,603 --> 00:13:43,804 Really? Is that why you told Gi Taek? 179 00:13:43,804 --> 00:13:46,574 You probably told Ms. Kang about what I did anyway. 180 00:13:46,574 --> 00:13:50,214 No, I didn't. I'm not the same kind of guy as you. 181 00:13:50,784 --> 00:13:54,084 Oh, I see. Thank... 182 00:13:56,253 --> 00:13:57,584 You want to become a senior partner? 183 00:13:58,853 --> 00:14:00,454 If you keep this up, 184 00:14:00,723 --> 00:14:03,094 I'm going to make sure you lose your license. 185 00:15:00,454 --> 00:15:01,853 What's going to happen now? 186 00:15:02,584 --> 00:15:05,123 Are you asking because you're concerned about me or you? 187 00:15:06,153 --> 00:15:07,594 I'm going to take things to court. 188 00:15:08,223 --> 00:15:10,564 I just have to prove all the misunderstandings. 189 00:15:12,223 --> 00:15:14,133 If this goes to court, 190 00:15:14,133 --> 00:15:16,363 you and the firm will lose our clients' trust. 191 00:15:16,363 --> 00:15:18,664 And because of that, I know Ms. Kang decided to settle. 192 00:15:19,603 --> 00:15:20,633 And her condition was... 193 00:15:20,633 --> 00:15:22,534 Since you already know what's going to happen to me, 194 00:15:22,534 --> 00:15:24,473 I guess you want to know what's going to happen to you. 195 00:15:24,473 --> 00:15:25,704 That's not what I meant. 196 00:15:25,704 --> 00:15:27,003 I told you already. 197 00:15:27,944 --> 00:15:30,113 It's time for you to judge and decide on your own. 198 00:16:02,773 --> 00:16:05,714 Ms. Hong isn't answering my calls or texts. 199 00:16:08,214 --> 00:16:10,584 She must be upset because of Mr. Choi, 200 00:16:10,924 --> 00:16:13,794 but she did make a mistake. 201 00:16:13,893 --> 00:16:15,324 Mr. Choi must be having... 202 00:16:16,594 --> 00:16:17,964 a hard time too, right? 203 00:16:21,034 --> 00:16:22,064 He must be. 204 00:16:23,133 --> 00:16:25,633 But I can't figure him out. 205 00:16:28,403 --> 00:16:29,403 What about me? 206 00:16:30,844 --> 00:16:32,204 What kind of person am I... 207 00:16:32,773 --> 00:16:34,273 to you? 208 00:16:35,143 --> 00:16:37,714 A good person, at least to me. 209 00:16:39,044 --> 00:16:40,084 What if... 210 00:16:40,814 --> 00:16:43,383 I'm not a good person like you think I am? 211 00:16:44,184 --> 00:16:45,554 What do you mean? 212 00:16:45,554 --> 00:16:48,653 If I'm a conman made up of lies, 213 00:16:50,294 --> 00:16:51,324 would you... 214 00:16:53,393 --> 00:16:55,993 still consider me a good person? 215 00:17:10,613 --> 00:17:11,713 "Do you like me?" 216 00:17:12,844 --> 00:17:14,353 That's all you need to ask. 217 00:17:14,353 --> 00:17:16,653 Why do you have to make it sound so complicated? 218 00:17:16,984 --> 00:17:18,784 - No, I didn't mean... - Yes, you did, 219 00:17:18,784 --> 00:17:20,183 and my answer is yes. 220 00:17:20,183 --> 00:17:22,193 Mr. Go, no. 221 00:17:24,363 --> 00:17:25,724 Yeon Woo, 222 00:17:26,494 --> 00:17:27,534 I like you. 223 00:17:32,863 --> 00:17:34,173 Why would you like someone like me? 224 00:17:34,734 --> 00:17:35,734 Well... 225 00:17:36,903 --> 00:17:39,574 I always have a reason for doing things. 226 00:17:39,774 --> 00:17:42,373 But do I need a reason to like someone? 227 00:17:42,814 --> 00:17:44,544 I like you because you're you. 228 00:17:45,014 --> 00:17:46,344 Not because you're an attorney. 229 00:17:46,984 --> 00:17:48,213 I might... 230 00:17:49,054 --> 00:17:50,524 really believe that lie. 231 00:17:50,784 --> 00:17:52,054 It's not a lie. 232 00:17:53,123 --> 00:17:55,224 I can't predict what you're going to do next. 233 00:17:55,623 --> 00:17:57,363 When you think you're right, 234 00:17:57,363 --> 00:17:59,423 you just go ahead regardless of consequences. 235 00:17:59,564 --> 00:18:00,564 You're quite charm... 236 00:18:02,463 --> 00:18:03,534 Wait. 237 00:18:04,304 --> 00:18:06,064 Did you make trouble again? 238 00:18:06,234 --> 00:18:07,403 No, I... 239 00:18:10,234 --> 00:18:11,244 Trouble? 240 00:18:14,244 --> 00:18:16,173 I think I should start making trouble now. 241 00:18:16,443 --> 00:18:17,514 Gina. 242 00:18:18,213 --> 00:18:21,453 If I get into real trouble, 243 00:18:26,284 --> 00:18:27,294 then... 244 00:18:27,893 --> 00:18:29,123 I'll tell you everything. 245 00:18:31,524 --> 00:18:32,663 What are you... 246 00:19:54,673 --> 00:19:55,974 (CEO Ham Gi Taek) 247 00:20:00,984 --> 00:20:02,284 Yes, come in. 248 00:20:04,453 --> 00:20:07,754 If you're free, may I have a cup of tea with you? 249 00:20:08,693 --> 00:20:11,294 You're always welcome here. 250 00:20:16,393 --> 00:20:19,564 Indians considered Columbus, who discovered America, 251 00:20:19,564 --> 00:20:21,274 as a snake. 252 00:20:23,074 --> 00:20:24,873 Like a mamushi... 253 00:20:24,873 --> 00:20:28,443 that bites and kills its mother when it grows bigger. 254 00:20:30,484 --> 00:20:31,784 Technically, 255 00:20:31,784 --> 00:20:34,113 Columbus didn't discover America, 256 00:20:34,413 --> 00:20:37,724 but America rescued Columbus who was adrift. 257 00:20:37,724 --> 00:20:38,754 That's right. 258 00:20:40,953 --> 00:20:44,494 Just like Kang and Ham rescued Kang Seok... 259 00:20:45,094 --> 00:20:48,133 who was being chased by the prosecution. 260 00:20:48,734 --> 00:20:51,633 What kind of person is Mr. Ham? 261 00:20:51,663 --> 00:20:52,663 He's a snake. 262 00:20:53,234 --> 00:20:56,133 He's like a mamushi that even eats its own mother. 263 00:20:57,143 --> 00:20:58,804 So what you're saying is... 264 00:20:59,274 --> 00:21:01,514 you were the one who saved Mr. Choi, 265 00:21:02,044 --> 00:21:05,044 but he drove you out. Is that what you mean? 266 00:21:06,814 --> 00:21:08,383 You got only half of it right. 267 00:21:08,913 --> 00:21:12,453 Yes, I was the one who saved Kang Seok. 268 00:21:14,054 --> 00:21:15,423 But I had to step down... 269 00:21:15,653 --> 00:21:17,893 all because of my mistake. 270 00:21:20,264 --> 00:21:22,363 That means if Mr. Choi has to step down, 271 00:21:23,163 --> 00:21:26,764 that'd all be because of his fault. 272 00:21:29,673 --> 00:21:31,344 Now I know for sure... 273 00:21:32,074 --> 00:21:34,943 why Kang Seok hired you. 274 00:21:36,774 --> 00:21:39,084 It would've been nice... 275 00:21:39,213 --> 00:21:40,284 if we met sooner. 276 00:21:44,324 --> 00:21:45,324 No. 277 00:21:45,784 --> 00:21:47,754 I think it's great... 278 00:21:48,024 --> 00:21:49,423 that we got to meet now. 279 00:21:51,064 --> 00:21:52,764 Just because your horse is tired, 280 00:21:52,963 --> 00:21:54,994 you can't stop in the middle of your track. 281 00:21:55,663 --> 00:21:57,133 I'm very greedy. 282 00:21:57,504 --> 00:21:59,463 - So now, I should... - You should... 283 00:22:00,734 --> 00:22:02,633 change horses. 284 00:22:02,633 --> 00:22:03,633 No. 285 00:22:04,143 --> 00:22:05,903 It would be better... 286 00:22:06,373 --> 00:22:07,713 to get on a tiger. 287 00:22:08,974 --> 00:22:10,143 I told you. 288 00:22:10,613 --> 00:22:12,383 I'm very greedy. 289 00:22:17,324 --> 00:22:19,054 If you aren't careful, 290 00:22:20,183 --> 00:22:21,794 that tiger might bite your neck. 291 00:22:22,393 --> 00:22:24,064 Horses and tigers are... 292 00:22:24,663 --> 00:22:25,963 completely different game. 293 00:23:37,663 --> 00:23:40,264 Where did you get the forged evidence? 294 00:23:41,603 --> 00:23:43,603 It was sent by an unknown person, 295 00:23:43,603 --> 00:23:45,443 so I wouldn't know... 296 00:23:46,603 --> 00:23:47,613 if it was fake or not. 297 00:23:48,544 --> 00:23:51,544 Do I need to sit here and look at that hyena-like face? 298 00:23:51,544 --> 00:23:55,784 Well, I'm really happy see your scared, guilty face. 299 00:23:55,784 --> 00:23:58,383 I fired the person responsible immediately. 300 00:23:59,383 --> 00:24:01,294 If you were going to take care of everything, 301 00:24:01,294 --> 00:24:03,024 why did you call me here? 302 00:24:03,123 --> 00:24:06,824 To get an agreement that I can accept. 303 00:24:06,824 --> 00:24:10,734 So you're here to protect Mr. Choi. Okay, fine, then... 304 00:24:11,804 --> 00:24:14,373 Five million dollars as compensation and the dismissal of Mr. Choi. 305 00:24:15,903 --> 00:24:18,804 No, that's too cheap. How about 10 million dollars? 306 00:24:19,373 --> 00:24:21,274 10 million dollars plus... 307 00:24:21,274 --> 00:24:23,443 stripping him of his attorney license. 308 00:24:25,844 --> 00:24:27,383 It doesn't matter how much you pay, 309 00:24:27,383 --> 00:24:30,383 you'll never see Mr. Choi here ever again. 310 00:24:30,383 --> 00:24:31,883 I'll take it to court. 311 00:24:32,284 --> 00:24:33,693 That's what you want, isn't it? 312 00:24:33,693 --> 00:24:35,294 Kang Seok, stop. 313 00:24:35,393 --> 00:24:37,663 You should listen to your mommy when you're scared. 314 00:24:37,663 --> 00:24:38,963 You should stop too. 315 00:24:39,224 --> 00:24:40,663 You don't seem to be wanting to come to a new... 316 00:24:40,663 --> 00:24:42,133 So you... 317 00:24:43,594 --> 00:24:47,504 fired the secretary who destroyed the evidence to protect you. 318 00:24:47,504 --> 00:24:50,574 That didn't work, so now you're hiding behind your mommy. 319 00:24:52,804 --> 00:24:53,814 Watch your mouth. 320 00:24:53,814 --> 00:24:56,913 So you try to look all nice and flashy on the outside, 321 00:24:56,913 --> 00:24:58,984 but I see you inside, boy. 322 00:24:59,484 --> 00:25:00,584 Kid. 323 00:25:01,484 --> 00:25:03,213 It must've been hard growing up... 324 00:25:03,213 --> 00:25:04,953 under a gambler dad, without a mommy. 325 00:25:06,984 --> 00:25:08,494 What are you doing? 326 00:25:11,363 --> 00:25:12,724 Do you get it now? 327 00:25:14,933 --> 00:25:16,594 This is the real you. 328 00:25:18,064 --> 00:25:19,334 What did you say to me? 329 00:25:24,004 --> 00:25:27,443 We won't see each other again, so I'll let this one slide. 330 00:25:29,044 --> 00:25:30,514 Have a nice time in jail. 331 00:25:32,113 --> 00:25:33,244 We're done here. 332 00:26:12,353 --> 00:26:14,824 I know why you decided to settle. 333 00:26:16,994 --> 00:26:18,824 But I also know that... 334 00:26:18,824 --> 00:26:21,433 you do not wish to let Mr. Choi go like this. 335 00:26:23,393 --> 00:26:24,564 So? 336 00:26:24,564 --> 00:26:27,774 You can give Mr. Choi one last chance. 337 00:26:28,933 --> 00:26:30,004 Last chance? 338 00:26:30,004 --> 00:26:33,274 Prove in advance that you'll win if you take this to the court. 339 00:26:36,643 --> 00:26:37,913 A mock trial? 340 00:26:37,913 --> 00:26:39,713 If Kang Seok is... 341 00:26:39,943 --> 00:26:42,113 proven guilty on that mock trial... 342 00:26:42,113 --> 00:26:45,054 He'll obviously lose in the real trial, so we'll settle, 343 00:26:45,254 --> 00:26:46,953 and he'll leave us. 344 00:26:46,953 --> 00:26:48,853 We did give him one last chance. 345 00:26:49,494 --> 00:26:52,224 On the other hand, if you prove his innocence... 346 00:26:52,224 --> 00:26:53,594 as Mr. Choi's lawyer, 347 00:26:53,594 --> 00:26:55,534 we'll have the justification to take this to the court. 348 00:26:57,534 --> 00:27:00,264 But Gi Taek has no reason to accept this offer. 349 00:27:00,264 --> 00:27:02,633 No, there are enough reasons. 350 00:27:02,734 --> 00:27:05,974 First, everyone already knows that you two are the ones... 351 00:27:05,974 --> 00:27:07,143 who kicked out Mr. Ham. 352 00:27:07,143 --> 00:27:10,113 If Kang Seok gets kicked out as soon as he returns... 353 00:27:10,814 --> 00:27:12,943 and my current position gets questioned, 354 00:27:15,353 --> 00:27:18,284 anyone can assume that it's Gi Taek's personal revenge. 355 00:27:18,284 --> 00:27:20,524 Do you think my intentions would be questioned? 356 00:27:20,524 --> 00:27:24,064 You do know that there's a rumor among our partners that... 357 00:27:24,064 --> 00:27:25,423 the report has been forged, right? 358 00:27:28,064 --> 00:27:29,064 So what? 359 00:27:29,064 --> 00:27:30,933 You can prove that it was... 360 00:27:30,933 --> 00:27:32,534 Kang Seok's fault through the mock trial. 361 00:27:32,534 --> 00:27:34,203 You can uphold your cause... 362 00:27:34,203 --> 00:27:37,943 and disprove that you are involved in this whole thing. 363 00:27:38,173 --> 00:27:40,943 Second, you can bet the renewal of your position... 364 00:27:40,943 --> 00:27:42,774 on the result of the mock trial. 365 00:27:42,774 --> 00:27:44,244 - What? - If we lose... 366 00:27:44,244 --> 00:27:46,113 on this mock trial, 367 00:27:46,213 --> 00:27:48,284 I will resign... 368 00:27:48,754 --> 00:27:52,623 as the managing partner without having to take a vote. 369 00:28:02,294 --> 00:28:03,363 Really? 370 00:28:05,103 --> 00:28:06,504 I do have a condition. 371 00:28:07,234 --> 00:28:10,744 Third, I will play the opposing prosecutor. 372 00:28:13,304 --> 00:28:16,873 Gi Taek will definitely say no. I doubt even Kang Seok will accept. 373 00:28:17,314 --> 00:28:18,344 I will... 374 00:28:20,514 --> 00:28:21,853 take care of that. 375 00:28:34,564 --> 00:28:36,534 And the prosecutor is Go Yeon Woo? 376 00:28:37,903 --> 00:28:39,863 Is this mock trial his idea? 377 00:28:39,863 --> 00:28:42,574 If Da Ham is willing to testify, he feels confident about this. 378 00:28:43,574 --> 00:28:46,943 We'll need her to be here to do this properly. 379 00:28:48,814 --> 00:28:50,683 Well, forget about us. 380 00:28:50,913 --> 00:28:53,014 Do you think Mr. Ham will accept Yeon Woo? 381 00:28:53,683 --> 00:28:56,254 This is so unlike Ha Yeon. It was you? 382 00:28:56,453 --> 00:28:59,254 I was the one who suggested this mock trial, not Ms. Kang. 383 00:28:59,254 --> 00:29:02,393 And once you hear me out, you'll have to choose me too. 384 00:29:06,123 --> 00:29:08,693 - Why? - Because I'm going to... 385 00:29:08,693 --> 00:29:10,564 kick Mr. Choi out no matter what the result is. 386 00:29:11,963 --> 00:29:15,074 I will give a testimony on how Mr. Choi destroyed evidence. 387 00:29:15,274 --> 00:29:17,173 You'll need to explain... 388 00:29:17,173 --> 00:29:20,373 why you're taking the long way instead of taking that shortcut. 389 00:29:22,344 --> 00:29:25,683 Mr. Choi is a man who's given me a chance. 390 00:29:25,683 --> 00:29:27,314 I think I could do that much for him... 391 00:29:27,353 --> 00:29:29,883 by using my testimony as a security. 392 00:29:37,893 --> 00:29:41,064 I will make sure I win. I will win and prove... 393 00:29:41,064 --> 00:29:44,403 that I am a man worthy of joining your side. 394 00:29:45,703 --> 00:29:48,304 Also, I can complete your revenge without anyone finding out. 395 00:30:01,853 --> 00:30:04,623 Fine. But I have a condition too. 396 00:30:04,623 --> 00:30:07,393 The trial will be discerned with civic participation. 397 00:30:08,024 --> 00:30:10,764 The jury will consist of our senior partners. 398 00:30:11,193 --> 00:30:13,324 Sure. Let's do that. 399 00:30:13,564 --> 00:30:15,094 And one more thing. 400 00:30:15,334 --> 00:30:17,903 The prosecutor in charge will be Geun Sik, 401 00:30:18,703 --> 00:30:20,064 not Yeon Woo. 402 00:30:34,984 --> 00:30:37,123 The mock trial will be a jury trial. 403 00:30:37,123 --> 00:30:38,853 Mr. Chae and I will be the prosecutors. 404 00:30:38,853 --> 00:30:40,653 What's your game? 405 00:30:52,234 --> 00:30:55,603 We need to take a risk to find out who's behind this. 406 00:30:59,373 --> 00:31:00,774 Don't you trust me? 407 00:31:01,113 --> 00:31:02,213 I don't. 408 00:31:03,443 --> 00:31:05,943 I won't trust you as of this moment. 409 00:31:07,014 --> 00:31:08,314 Starting now, we are... 410 00:31:09,254 --> 00:31:11,153 Just a prosecutor and the accused. 411 00:31:11,754 --> 00:31:12,953 Yes. 412 00:31:14,224 --> 00:31:16,294 Now that you decided to do this, make sure you win. 413 00:31:17,623 --> 00:31:19,163 No matter whom you're up against. 414 00:31:35,344 --> 00:31:37,014 The accused, Choi Kang Seok, 415 00:31:37,014 --> 00:31:39,883 has destroyed evidence with a malicious... 416 00:31:39,883 --> 00:31:41,984 A malicious intention. I'm getting tongue-tied. 417 00:31:43,213 --> 00:31:45,683 In. Intention. 418 00:31:45,683 --> 00:31:47,324 With a malicious intention. 419 00:31:47,324 --> 00:31:50,324 How can you prove him as guilty if you talk like a gentleman? 420 00:31:50,524 --> 00:31:52,963 Don't just focus on the case. You need to shake him around. 421 00:31:54,734 --> 00:31:57,034 Get lost. I don't need an assistant. 422 00:31:57,034 --> 00:31:58,504 I'm not an assistant. I'm your partner. 423 00:31:58,504 --> 00:31:59,903 Didn't you hear that from Mr. Ham? 424 00:31:59,903 --> 00:32:01,304 Exactly. How come you're... 425 00:32:04,103 --> 00:32:05,873 Why are you doing this? 426 00:32:06,044 --> 00:32:08,574 I thought it's about time... 427 00:32:08,574 --> 00:32:10,044 that I chose a side. 428 00:32:10,744 --> 00:32:13,084 For now, I'm on Mr. Ham's side, 429 00:32:13,084 --> 00:32:14,383 just like you. 430 00:32:19,407 --> 00:32:24,407 [VIU Ver] KBS2 E14 Suits "The Best Way to Keep a Secret" -♥ Ruo Xi ♥- 431 00:32:29,564 --> 00:32:31,764 If you had something to say, you should've come to my office. 432 00:32:34,574 --> 00:32:37,304 Why do you think I let you have this mock trial? 433 00:32:38,504 --> 00:32:41,913 Because you have nothing to lose no matter if you win or lose. 434 00:32:42,344 --> 00:32:45,383 You've got the right answer. I should reward you for that. 435 00:32:46,784 --> 00:32:50,453 Even if Kang Seok loses, you can keep your office. 436 00:32:51,024 --> 00:32:52,923 So there's no need to corner him... 437 00:32:53,054 --> 00:32:55,623 with a baby lawyer on the other side. 438 00:33:01,034 --> 00:33:04,034 What if we win? 439 00:33:04,034 --> 00:33:05,304 If you win, 440 00:33:05,903 --> 00:33:07,734 we'll take this to the court. 441 00:33:08,974 --> 00:33:09,974 Why? 442 00:33:10,774 --> 00:33:12,274 Is there anything more you wanted? 443 00:33:13,774 --> 00:33:15,014 No. 444 00:33:15,913 --> 00:33:18,084 It looks like you'll be reporting in here often. 445 00:33:18,643 --> 00:33:20,183 You should get used to it. 446 00:33:20,683 --> 00:33:22,213 If you don't want to, too bad. 447 00:33:44,004 --> 00:33:45,844 No, I don't want to. 448 00:33:47,844 --> 00:33:49,413 I haven't said a word. 449 00:33:49,844 --> 00:33:52,683 I already know that you're here for the mock trial. 450 00:33:55,383 --> 00:33:57,824 Don't you know how hard it is to get me to be there? 451 00:33:58,923 --> 00:34:00,953 I'm partially responsible for this. 452 00:34:02,754 --> 00:34:05,294 I gave you a chance to tell Mr. Choi yourself. 453 00:34:05,294 --> 00:34:07,594 Is it because I trusted you? No. 454 00:34:07,834 --> 00:34:09,594 Because it was Mr. Choi. 455 00:34:10,233 --> 00:34:11,264 Really? 456 00:34:12,604 --> 00:34:16,003 Then how can that guy do this... 457 00:34:17,503 --> 00:34:19,043 when it was me? 458 00:34:19,943 --> 00:34:23,043 In the end, you are the one who made a mistake. 459 00:34:24,014 --> 00:34:27,083 Mr. Choi might get disqualified as a lawyer, 460 00:34:27,083 --> 00:34:29,713 no, even worse, he might get imprisoned. 461 00:34:34,094 --> 00:34:35,653 This has nothing to do with me. 462 00:34:36,454 --> 00:34:38,423 You can talk to my lawyer. 463 00:34:38,693 --> 00:34:39,793 Your lawyer? 464 00:34:46,733 --> 00:34:50,403 If you've already made a decision, I'll stop caring about you too. 465 00:34:50,403 --> 00:34:52,773 You can live as an alcoholic for life, 466 00:34:53,474 --> 00:34:55,213 or forget everything and get a fresh start. 467 00:34:55,213 --> 00:34:57,983 No matter what you decide on, you'll regret this for life. 468 00:35:00,043 --> 00:35:01,153 Regret this? 469 00:35:03,054 --> 00:35:04,954 Are you trying to lecture me? 470 00:35:06,854 --> 00:35:09,023 You're the one who should stop doing something you'll regret. 471 00:35:09,423 --> 00:35:11,164 Go back to your place. 472 00:35:42,724 --> 00:35:45,023 (Kang and Ham) 473 00:35:45,023 --> 00:35:48,063 You know how important this mock trial is, 474 00:35:48,863 --> 00:35:49,863 right? 475 00:35:50,604 --> 00:35:53,503 I know both our futures depend on it. 476 00:35:59,403 --> 00:36:02,173 I'll let you keep your position. 477 00:36:07,483 --> 00:36:09,613 That's right. So... 478 00:36:10,383 --> 00:36:12,153 you better win no matter what. 479 00:36:14,594 --> 00:36:15,594 Defendant. 480 00:36:17,594 --> 00:36:20,793 Do you consider yourself as an honest man? 481 00:36:24,133 --> 00:36:25,133 Yes. 482 00:36:25,733 --> 00:36:28,333 Oh, I see. You do consider yourself as honest. 483 00:36:28,503 --> 00:36:31,173 That's fine. We're all free to think however we want. 484 00:36:31,704 --> 00:36:34,914 Do you recall hiding an important case reference... 485 00:36:35,043 --> 00:36:36,644 that belonged to your... 486 00:36:36,644 --> 00:36:40,083 fellow associate back in December 24, 2011? 487 00:36:43,653 --> 00:36:45,554 It says here that the name of that associate... 488 00:36:47,494 --> 00:36:49,324 is Chae Geun Sik. 489 00:36:51,463 --> 00:36:52,793 Where did it go? 490 00:36:55,534 --> 00:36:56,534 My gosh. 491 00:37:13,813 --> 00:37:15,454 It wasn't anything important. 492 00:37:16,014 --> 00:37:17,054 It was just a prank. 493 00:37:17,054 --> 00:37:18,923 So are you saying you did nothing wrong... 494 00:37:19,483 --> 00:37:22,554 - since it was just a prank? - No. 495 00:37:22,554 --> 00:37:25,164 The victim was suspicious of you, 496 00:37:25,594 --> 00:37:27,434 but you kept denying it. 497 00:37:28,333 --> 00:37:30,403 - Yes. - Have you ever apologized... 498 00:37:30,403 --> 00:37:32,804 or tried to make amends after what you did to him? 499 00:37:32,804 --> 00:37:34,434 - No. - Why is that? 500 00:37:34,434 --> 00:37:37,344 It was already in the past, and it was nothing but a prank. 501 00:37:37,344 --> 00:37:39,744 "It was nothing but a prank." 502 00:37:40,144 --> 00:37:44,583 Then did nothing like that ever happen after that incident? 503 00:37:45,644 --> 00:37:46,644 That's right. 504 00:37:46,943 --> 00:37:47,954 That's not true. 505 00:37:48,483 --> 00:37:50,383 Similar things repeatedly happened, 506 00:37:50,383 --> 00:37:53,693 and the defendant always had a similar pattern. 507 00:37:54,054 --> 00:37:55,854 First, he'd hide his mistake. 508 00:37:55,994 --> 00:37:57,824 Then he'd deny it if the opponent was ever suspicious of him. 509 00:37:57,994 --> 00:38:01,563 And he'd never apologize or admit to what he did wrong. 510 00:38:01,963 --> 00:38:02,963 Why do you think so? 511 00:38:04,934 --> 00:38:07,003 That's because the defendant has no conscience... 512 00:38:07,003 --> 00:38:09,074 and is incapable of feeling guilty. 513 00:38:09,074 --> 00:38:11,273 And to him, everything was just a prank... 514 00:38:11,344 --> 00:38:13,503 and an unimportant incident that he had already put past him. 515 00:38:13,503 --> 00:38:14,713 Objection. 516 00:38:14,713 --> 00:38:17,514 The prosecutor's talking about something that's irrelevant... 517 00:38:17,514 --> 00:38:19,113 Yes, that's right. 518 00:38:19,244 --> 00:38:21,483 It's very different from the case we're dealing with right now. 519 00:38:21,784 --> 00:38:23,383 This time, due to his prank, 520 00:38:23,613 --> 00:38:25,583 two innocent lives were taken. 521 00:38:25,724 --> 00:38:27,724 And the man who suffered from the loss of his family... 522 00:38:28,124 --> 00:38:31,863 ended up killing himself. 523 00:38:40,534 --> 00:38:41,733 Let's take a short break. 524 00:38:41,733 --> 00:38:43,974 We'll continue the trial after an hour. 525 00:38:53,514 --> 00:38:54,514 I'm sorry. 526 00:38:55,213 --> 00:38:57,153 What's done is done. 527 00:39:06,963 --> 00:39:10,833 So are you saying Geun Sik picked you as his associate... 528 00:39:12,333 --> 00:39:14,773 because you pressured Kang Seok... 529 00:39:15,403 --> 00:39:17,704 in return for agreeing to let go of Yeon Woo's mistake? 530 00:39:17,943 --> 00:39:19,704 We're talking about Mr. Choi here. 531 00:39:19,844 --> 00:39:21,574 Pressuring him wasn't enough. 532 00:39:22,144 --> 00:39:23,713 I'd prefer to call it a threat. 533 00:39:24,313 --> 00:39:25,514 I'm impressed. 534 00:39:25,983 --> 00:39:27,954 And why are you here to see me? 535 00:39:28,083 --> 00:39:31,324 Mr. Choi and I started off on a rough patch. 536 00:39:31,554 --> 00:39:34,824 And I wanted to let you know that I meant it when I told you... 537 00:39:35,054 --> 00:39:36,494 that I wanted to be on your side. 538 00:39:45,903 --> 00:39:47,233 Didn't I do a good job of swaying the crowd? 539 00:39:47,773 --> 00:39:49,704 I have to say, your script played a big role. 540 00:39:50,874 --> 00:39:53,914 Everything will be fine as long as Ms. Hong follows the script as well. 541 00:39:54,543 --> 00:39:55,543 Okay. 542 00:39:55,844 --> 00:39:58,684 You're close with Ms. Kim, so I'm sure you'll do well. 543 00:39:59,113 --> 00:40:00,184 But before that, 544 00:40:01,153 --> 00:40:02,854 Mr. Ham wishes to check... 545 00:40:03,313 --> 00:40:06,753 if you're really standing on our side. 546 00:40:23,574 --> 00:40:26,704 I heard you're the reason why Kang Seok... 547 00:40:28,374 --> 00:40:29,644 hired Kim Moon Hee. 548 00:40:31,313 --> 00:40:33,344 - Pardon? - Mr. Ham's aware of... 549 00:40:33,684 --> 00:40:35,153 your mistake. 550 00:40:37,324 --> 00:40:39,184 After listening to her story, 551 00:40:39,983 --> 00:40:42,854 I could see why she's so keen on standing on our side. 552 00:40:48,693 --> 00:40:49,693 Now, 553 00:40:51,534 --> 00:40:52,534 what about you? 554 00:40:54,333 --> 00:40:55,434 I don't understand. 555 00:40:56,003 --> 00:40:58,773 He's asking why Mr. Choi chose you as his associate. 556 00:40:58,773 --> 00:41:00,514 That's because I passed the interview... 557 00:41:00,514 --> 00:41:02,113 I guess we should ask him a different question. 558 00:41:02,543 --> 00:41:04,144 Why did he hire an incompetent... 559 00:41:04,144 --> 00:41:08,184 Why are you trying to betray Mr. Choi and side with us? 560 00:41:23,764 --> 00:41:25,503 The result is pretty obvious. 561 00:41:28,304 --> 00:41:30,673 Even the partners who are supportive of me will turn their backs on me. 562 00:41:30,744 --> 00:41:33,374 Are you worried about me or your position? 563 00:41:35,113 --> 00:41:36,113 What? 564 00:41:36,713 --> 00:41:39,383 You seem to constantly forget about who I am. 565 00:41:41,284 --> 00:41:42,354 Don't worry. 566 00:41:43,724 --> 00:41:45,054 We'll win the trial. 567 00:41:45,883 --> 00:41:47,054 And even if we lose, 568 00:41:48,693 --> 00:41:50,563 I'll make sure I disappear quietly. 569 00:41:51,023 --> 00:41:52,594 So please give it your best. 570 00:41:53,363 --> 00:41:54,764 You're competent enough. 571 00:41:54,764 --> 00:41:57,363 Are you questioning my competence? 572 00:41:58,003 --> 00:42:00,403 He's questioning your sincerity, 573 00:42:01,104 --> 00:42:02,604 not your competence. 574 00:42:13,043 --> 00:42:14,784 I know why you changed... 575 00:42:14,784 --> 00:42:17,184 the form of today's trial into receiving votes from the jury. 576 00:42:18,153 --> 00:42:21,293 Out of the 38 senior partners, 15 of them are on your side. 577 00:42:21,293 --> 00:42:23,153 And Ms. Kang also has 15 on her side. 578 00:42:23,494 --> 00:42:25,124 If this case actually goes to court, 579 00:42:25,463 --> 00:42:28,494 it'll taint our firm's reputation regardless of the result. 580 00:42:28,563 --> 00:42:31,133 Thus, the remaining eight partners will eventually vote against it. 581 00:42:31,304 --> 00:42:34,333 Plus, it'll benefit you since you'll be able to regain everyone's trust. 582 00:42:35,673 --> 00:42:39,074 And you asked me why Mr. Choi hired someone incompetent like me. 583 00:42:39,403 --> 00:42:41,974 That's probably because I'm capable of quickly reading the waters. 584 00:42:43,113 --> 00:42:46,144 And that's exactly why I'm standing here and not with him. 585 00:42:46,313 --> 00:42:47,583 And you want to know my sincerity? 586 00:42:49,414 --> 00:42:51,184 I only trust numbers. 587 00:42:51,354 --> 00:42:52,824 I don't trust humans. 588 00:42:56,324 --> 00:42:58,463 And the reason why I told you that I wanted to be on your side... 589 00:42:58,693 --> 00:43:00,434 wasn't because I respected you. 590 00:43:00,693 --> 00:43:03,494 It's only because you hold a lot more votes than the opponent. 591 00:43:06,233 --> 00:43:07,574 If you're done asking questions, 592 00:43:07,974 --> 00:43:10,204 may I go prepare for the mock trial? 593 00:43:16,543 --> 00:43:17,713 Geun Sik, you can leave as well. 594 00:43:32,363 --> 00:43:34,094 The Kang Seok I know... 595 00:43:34,563 --> 00:43:36,863 wouldn't let the opponent use his weakness... 596 00:43:38,164 --> 00:43:39,833 to threaten him. 597 00:43:40,804 --> 00:43:43,704 Instead, he'll use the opponent's weakness to come to an agreement. 598 00:43:44,403 --> 00:43:45,403 That means... 599 00:43:45,903 --> 00:43:48,074 you also have a weakness of your own. 600 00:43:49,514 --> 00:43:50,784 Maybe you didn't know, 601 00:43:52,014 --> 00:43:53,043 but... 602 00:43:54,613 --> 00:43:56,454 I also don't trust... 603 00:43:57,383 --> 00:43:58,684 people's sincerity. 604 00:44:26,213 --> 00:44:27,684 You may defend the defendant. 605 00:44:29,653 --> 00:44:32,684 They say luck comes in through your right thumb... 606 00:44:32,684 --> 00:44:35,554 and escapes through your left pinky. 607 00:44:35,923 --> 00:44:38,863 That's why I always wear a ring on my left pinky. 608 00:44:38,994 --> 00:44:41,664 However, I'm not wearing that ring today. 609 00:44:41,894 --> 00:44:45,434 And that's because I don't need luck. 610 00:44:46,204 --> 00:44:47,204 Defendant. 611 00:44:48,273 --> 00:44:51,704 What was your first job when you started working at Kang and Ham? 612 00:44:53,844 --> 00:44:55,374 I had to follow your orders... 613 00:44:55,914 --> 00:44:57,443 and fire people. 614 00:44:57,543 --> 00:45:00,284 That's right. And you did a very good job. 615 00:45:00,583 --> 00:45:03,923 But do you recall what you said to me that night? 616 00:45:06,284 --> 00:45:08,253 Please answer the question. What did you say? 617 00:45:15,733 --> 00:45:16,793 I... 618 00:45:17,733 --> 00:45:18,903 resented you. 619 00:45:19,804 --> 00:45:20,804 No. 620 00:45:21,173 --> 00:45:22,374 To be more exact, 621 00:45:22,903 --> 00:45:25,374 you told me that you wanted to spit on my face. 622 00:45:25,474 --> 00:45:27,574 Even after that, the defendant kept insisting on taking only... 623 00:45:27,574 --> 00:45:29,943 public interest cases or resigning. 624 00:45:29,974 --> 00:45:33,883 He was like a ticking bomb for a good year. 625 00:45:35,253 --> 00:45:36,313 Why did you act that way? 626 00:45:40,554 --> 00:45:42,193 - I've never... - Please remember that... 627 00:45:42,494 --> 00:45:45,224 you swore to tell nothing but the truth. 628 00:45:47,463 --> 00:45:49,363 I must've been immature then. 629 00:45:50,963 --> 00:45:52,333 Do you really think so? 630 00:45:53,534 --> 00:45:56,773 As you probably all know, there is a food truck... 631 00:45:56,773 --> 00:45:58,773 that sells toasts in front of our company building. 632 00:45:58,773 --> 00:46:01,943 It was there since I started working for this company. 633 00:46:02,443 --> 00:46:05,583 At the time, it was an old snack cart... 634 00:46:05,943 --> 00:46:08,253 run by a quiet old lady. 635 00:46:08,583 --> 00:46:13,284 I believe her son is running the food truck now. 636 00:46:13,653 --> 00:46:16,624 But actually, that food truck is... 637 00:46:17,793 --> 00:46:21,434 owned by the defendant. I'm sure nobody knew this. 638 00:46:42,354 --> 00:46:44,653 - Hello. Two toasts, please. - Hi. 639 00:46:44,653 --> 00:46:46,124 Sure. 640 00:47:14,554 --> 00:47:16,113 Where is your mother? 641 00:47:38,574 --> 00:47:40,104 (Attorney Choi Kang Seok) 642 00:47:40,104 --> 00:47:42,344 If anyone wants to buy this location... 643 00:47:42,344 --> 00:47:43,943 or this truck, 644 00:47:44,414 --> 00:47:47,784 show that and tell the person to talk to your lawyer. 645 00:48:02,833 --> 00:48:05,063 (But why?) 646 00:48:05,633 --> 00:48:06,804 Because it's delicious. 647 00:48:12,844 --> 00:48:15,744 The son is waiting for his mother who has Alzheimer's to return. 648 00:48:16,374 --> 00:48:18,284 Aren't you helping the son? 649 00:48:22,153 --> 00:48:25,583 The defendant is the same person now as then when he said... 650 00:48:25,583 --> 00:48:27,454 he wanted to spit on my face. 651 00:48:28,094 --> 00:48:29,994 He has a kind heart... 652 00:48:30,253 --> 00:48:33,423 toward people whether it's a client or opponent, 653 00:48:33,764 --> 00:48:36,094 It's just that he doesn't like... 654 00:48:36,264 --> 00:48:39,233 other people to find out. 655 00:48:41,773 --> 00:48:43,574 So what is the question? 656 00:48:44,903 --> 00:48:46,574 What is the reason? 657 00:48:47,074 --> 00:48:50,684 Why don't you want other people to find out... 658 00:48:50,684 --> 00:48:51,883 about your kind heart? 659 00:48:52,744 --> 00:48:55,354 Perhaps it might be because of this. 660 00:48:55,354 --> 00:48:57,284 Having a warm heart means... 661 00:48:57,284 --> 00:48:59,383 you have a lot to protect. 662 00:48:59,383 --> 00:49:01,293 - And... - Having a lot to protect means... 663 00:49:02,624 --> 00:49:05,063 you have more weaknesses. 664 00:49:05,624 --> 00:49:09,133 Yes. In order to last in Kang and Ham, 665 00:49:09,193 --> 00:49:10,963 you can't have a weakness. 666 00:49:13,063 --> 00:49:15,133 In order to hide your weakness, 667 00:49:15,304 --> 00:49:17,543 you hid your kind heart. 668 00:49:18,903 --> 00:49:22,244 Was it luck that made him a lawyer with a clean record? 669 00:49:22,613 --> 00:49:25,184 Or could it be because of selfishness... 670 00:49:25,443 --> 00:49:29,284 without feeling anything and using any means... 671 00:49:29,684 --> 00:49:31,284 to win? 672 00:49:32,583 --> 00:49:37,063 I know the defendant Choi Kang Seok very well. 673 00:49:37,963 --> 00:49:40,124 He has always won... 674 00:49:40,124 --> 00:49:43,193 and he never made any controversy. 675 00:49:45,233 --> 00:49:48,333 I know the defendant Choi Kang Seok... 676 00:49:50,804 --> 00:49:52,474 very well. 677 00:49:53,503 --> 00:49:56,974 So when are you going to make an argument? 678 00:49:57,113 --> 00:49:58,244 There is... 679 00:50:00,784 --> 00:50:01,883 no argument. 680 00:50:12,193 --> 00:50:14,193 Did you have to bring that up? 681 00:50:15,563 --> 00:50:18,903 What? I only told the truth. 682 00:50:20,934 --> 00:50:24,043 The atmosphere is favorable to us, so don't worry. 683 00:50:31,713 --> 00:50:33,883 I've seen a lot of plays like this. 684 00:50:35,284 --> 00:50:38,854 They're appealing to people's emotions for a sympathy vote. 685 00:50:43,193 --> 00:50:45,523 So what's your plan? 686 00:50:47,963 --> 00:50:51,233 I will have to go after the weakness. 687 00:51:19,394 --> 00:51:23,903 The prosecution will bring Hong Da Ham as witness. 688 00:51:48,793 --> 00:51:49,854 Ms. Hong. 689 00:51:50,324 --> 00:51:54,133 Did the defendant order you to destroy the report? 690 00:51:55,094 --> 00:51:56,894 I will refuse to testify. 691 00:51:56,963 --> 00:51:59,604 Can we interpret that you destroyed it... 692 00:51:59,604 --> 00:52:02,874 at your own discretion when the defendant told you not to? 693 00:52:03,003 --> 00:52:04,574 I will refuse to testify. 694 00:52:07,344 --> 00:52:10,644 It looks like you'll keep refusing, so I'll ask a different question. 695 00:52:12,613 --> 00:52:16,684 If the defendant ordered you to hide something, 696 00:52:17,023 --> 00:52:20,394 would you have followed the order even if it was illegal? 697 00:52:28,394 --> 00:52:29,534 No. 698 00:52:29,994 --> 00:52:33,503 He wouldn't have ordered me to do such a thing. 699 00:52:33,503 --> 00:52:36,304 That wasn't my question. Please only answer the question. 700 00:52:36,503 --> 00:52:38,173 If he ordered you to do it, 701 00:52:39,173 --> 00:52:40,474 would you have followed it? 702 00:52:45,813 --> 00:52:47,213 It must be hard to decide. 703 00:52:47,454 --> 00:52:49,213 Is there a reason why you can't answer? 704 00:52:50,824 --> 00:52:53,554 No, there isn't. 705 00:52:53,923 --> 00:52:56,324 You've known the defendant for 13 years. 706 00:52:56,324 --> 00:52:58,293 It looks like... 707 00:52:58,293 --> 00:53:01,063 you would do anything the defendant ordered you to do. 708 00:53:03,094 --> 00:53:04,704 Is my question too difficult? 709 00:53:07,474 --> 00:53:11,043 Then I'll make the question easier for you to understand. 710 00:53:16,874 --> 00:53:17,983 Do you... 711 00:53:19,784 --> 00:53:21,284 love the defendant? 712 00:53:31,563 --> 00:53:32,594 What? 713 00:53:32,594 --> 00:53:35,793 I asked you if you loved the defendant. 714 00:53:35,793 --> 00:53:38,264 Objection. It has nothing to do with... 715 00:53:38,264 --> 00:53:39,664 Why not? 716 00:53:39,664 --> 00:53:42,374 Couldn't you follow any order if you loved someone? 717 00:53:42,374 --> 00:53:45,374 And even if there wasn't an order, she could've done it... 718 00:53:45,374 --> 00:53:47,244 for the loved one at her own discretion. 719 00:53:47,244 --> 00:53:49,974 It does not matter how the witness feels... 720 00:53:49,974 --> 00:53:51,244 What kind of person... 721 00:53:51,244 --> 00:53:54,083 the defendant is also does not matter to this case. 722 00:53:54,083 --> 00:53:55,914 It doesn't matter if he's kind-hearted... 723 00:53:55,914 --> 00:53:58,923 or if he is a cold person without any feelings. 724 00:54:00,854 --> 00:54:02,394 I'll ask you again. 725 00:54:04,023 --> 00:54:06,664 Do you love the defendant? 726 00:54:06,664 --> 00:54:07,664 Go Yeon Woo. 727 00:54:07,664 --> 00:54:09,563 Please answer yes or no. 728 00:54:10,463 --> 00:54:12,503 - Objection. - You believe... 729 00:54:12,503 --> 00:54:15,304 the defendant's life is more precious than your own. 730 00:54:15,304 --> 00:54:18,443 The prosecutor is bullying the witness. 731 00:54:19,304 --> 00:54:21,374 I don't care if Mr. Choi finds out later, 732 00:54:21,813 --> 00:54:24,813 and I don't mind what he decides to do with me. 733 00:54:26,043 --> 00:54:28,054 Please make the decision, Ms. Kang. 734 00:54:28,054 --> 00:54:30,784 That's right. I handed it over. 735 00:54:30,784 --> 00:54:31,923 Why did I do that? 736 00:54:31,923 --> 00:54:35,023 Because I couldn't see you fall while doing nothing. 737 00:54:36,693 --> 00:54:38,894 You wanted to protect the defendant more than anyone else. 738 00:54:38,894 --> 00:54:41,164 - Stop it. - Answer me. 739 00:54:41,793 --> 00:54:42,994 Do you love him? 740 00:54:47,733 --> 00:54:48,804 I... 741 00:54:53,604 --> 00:54:55,974 I asked you if you loved him. It's either a yes or a no. 742 00:54:55,974 --> 00:54:58,514 I'll say I ordered her to do it, so stop it! 743 00:55:26,043 --> 00:55:29,374 That's enough. The juries will vote after one hour. 744 00:56:19,124 --> 00:56:20,224 You scumbag. 745 00:56:21,793 --> 00:56:23,034 You told me to do well. 746 00:56:23,463 --> 00:56:24,833 You told me to only focus on winning, 747 00:56:24,833 --> 00:56:27,304 and to shake someone when you must turn a trial around. 748 00:56:27,733 --> 00:56:30,133 I'm the only one in there who actually did a real trial. 749 00:56:30,133 --> 00:56:33,503 You destroyed Da Ham today through that trial, not me. 750 00:56:33,503 --> 00:56:34,514 Really? 751 00:56:35,043 --> 00:56:38,644 If you wanted to protect her, you shouldn't have let her go. 752 00:56:38,744 --> 00:56:42,313 No, you shouldn't have made such mistakes, weaknesses, or enemies. 753 00:56:43,184 --> 00:56:45,653 - What? - Ms. Hong and Ms. Kang are... 754 00:56:46,753 --> 00:56:49,354 doing all this to protect you. 755 00:56:50,324 --> 00:56:52,063 Who do you think you are? 756 00:56:59,164 --> 00:57:00,673 You really mean this. 757 00:57:03,704 --> 00:57:05,844 I had to discern and make a choice by myself. 758 00:57:38,903 --> 00:57:41,173 You're truly a genius. 759 00:57:42,113 --> 00:57:44,244 I was just born with this talent. 760 00:57:44,914 --> 00:57:46,983 Then let's get the jury and... 761 00:57:46,983 --> 00:57:48,253 - No, Mr. Ham. - Yes? 762 00:57:48,253 --> 00:57:49,613 Something has changed. 763 00:57:50,824 --> 00:57:51,824 Changed? 764 00:57:52,184 --> 00:57:55,494 Mr. Choi's character was an advantageous point for us, 765 00:57:55,824 --> 00:57:57,324 but thanks to Ms. Kang's defense, 766 00:57:57,324 --> 00:58:00,463 he has successfully made a change in his character. 767 00:58:00,793 --> 00:58:03,193 We need to make sure that we'll win this case. 768 00:58:03,434 --> 00:58:04,463 Make sure? 769 00:58:05,403 --> 00:58:06,733 Do you have an idea? 770 00:58:06,863 --> 00:58:08,833 CEO Seo of Yuno Motors. 771 00:58:09,104 --> 00:58:10,104 Yes. 772 00:58:10,104 --> 00:58:12,003 If CEO Seo decided to settle the case, 773 00:58:12,304 --> 00:58:15,144 it means Mr. Choi threatened him. 774 00:58:15,744 --> 00:58:18,344 I'll go and ask him for a testimony. 775 00:58:30,293 --> 00:58:31,423 Mr. Go. 776 00:58:32,664 --> 00:58:33,764 Go Yeon Woo! 777 00:58:40,673 --> 00:58:41,833 Why did you do that? 778 00:58:42,604 --> 00:58:44,443 Did you have to take it that far? 779 00:58:45,304 --> 00:58:47,173 Why on earth did you do that? 780 00:58:50,414 --> 00:58:51,414 Are you really going to... 781 00:58:53,813 --> 00:58:55,014 put an end... 782 00:58:55,983 --> 00:58:57,284 to Ms. Hong... 783 00:58:58,724 --> 00:59:00,793 and Mr. Choi like this? 784 00:59:03,224 --> 00:59:04,224 Go Yeon Woo. 785 00:59:05,824 --> 00:59:07,994 Have you always been this cruel? 786 00:59:21,173 --> 00:59:23,784 The best way to keep a secret is... 787 00:59:24,514 --> 00:59:26,543 not telling it to anyone.